ひょうかする

[評価する] ⇒ひょうか

evaluate

|他|《正式》…の価値［量］を見きわめる， 数値を出す；…を評価する∥ He is wrong in evaluating ［wrong in his evaluation of］ her. 彼は彼女の評価を誤っている《◆「実際より良く［悪く］」両方に用いる》.

*estimate

/éstəmèit/ |他|【D】 【S】［SVO/SV that O is C/《文》SVO to be C］(人・能力・性格など)を(おおまかに個人的に)評価する， 判断する《◆進行形不可》∥ estimate the merit of literary works 文学作品の価値を評価する.

*appreciate

|他|【D】 《正式》(正しい判断・分析などによって)(人・物・事)の価値を認める， …を正しく評価する《◆進行形にしない》.

*rate

|他|【D】 (人・物・事)を〔…と/…に〕評価する， 見積る， 踏む〔as/at〕《◆進行形不可》∥ They rated the land as worth ＄20， 000 ［at ＄20， 000］. 彼らはその土地を2万ドルと［に］評価した.

*value

|他|【D】 【S】(物)を(金銭的に)評価する， 値踏みする；［SVO₁ at O₂］ O₁(物)をO₂(価格)と見積る《◆進行形不可》∥ The used car dealer valued the car at ［close to］ 2， 500 dollars. 中古車商はその車を2500ドルと［近くだと］評価した.

*assess

|他|【D】 《正式》(課税のため)(財産・収入・損害など)を算定する；…(の価値)を〔…と〕評価する〔at〕∥ assess it at its value 真価どおりに評価する.

appraise

|他|《正式》(土地・財産・人・能力など)を〔…と〕(正確に・専門的に)評価する〔at〕∥ appraise a house for taxation 家屋を課税のために評価する.

**judge

|自|〔…で/…について〕判断［評価］する〔by， from/of〕. ━|他|【D】 (人・物・事)を〔…で〕判断する， 評価する〔by， from， on〕∥ Don't judge a man by his appearance. 外見で人を評価するな.

*regard

|他|【D】 【S】《正式》(人・物・事)を評価する∥ regard her scholarship very highly 彼女の学識を高く評価する / How is she regarded as a teacher? 教師としての彼女の評価はどうですか.

▲be accredited with industry 勤勉だと評価されている / hold him cheap 《正式》彼を低く評価する / give credit where it is due 正当に評価する / Where ［How］ do you rank her as an essayist? 随筆家としての彼女をどの程度評価していますか / All the people thought little of him. すべての人が彼にあまりいい評価をしなかった.

* * *

ひょうかする【評価する】

⇒ ひょうか

evaluate

|他|《正式》…の価値［量］を見きわめる， 数値を出す；…を評価する

He is wrong in evaluating ［wrong in his evaluation of］ her. 彼は彼女の評価を誤っている《◆「実際より良く［悪く］」両方に用いる》.

*estimate

/éstəmèit/ |他|〖D〗 〖S〗［SVO/SV that O is C/《文》SVO to be C］(人・能力・性格など)を(おおまかに個人的に)評価する， 判断する《◆進行形不可》

estimate the merit of literary works 文学作品の価値を評価する.

*appreciate

|他|〖D〗 《正式》(正しい判断・分析などによって)(人・物・事)の価値を認める， …を正しく評価する《◆進行形にしない》.

*rate

|他|〖D〗 (人・物・事)を〔…と/…に〕評価する， 見積る， 踏む〔as/at〕《◆進行形不可》

They rated the land as worth ＄20， 000 ［at ＄20， 000］. 彼らはその土地を2万ドルと［に］評価した.

*value

|他|〖D〗 〖S〗(物)を(金銭的に)評価する， 値踏みする；［SVO₁ at O₂］ O₁(物)をO₂(価格)と見積る《◆進行形不可》

The used car dealer valued the car at ［close to］ 2， 500 dollars. 中古車商はその車を2500ドルと［近くだと］評価した.

*assess

|他|〖D〗 《正式》(課税のため)(財産・収入・損害など)を算定する；…(の価値)を〔…と〕評価する〔at〕

assess it at its value 真価どおりに評価する.

appraise

|他|《正式》(土地・財産・人・能力など)を〔…と〕(正確に・専門的に)評価する〔at〕

appraise a house for taxation 家屋を課税のために評価する.

**judge

|自|〔…で/…について〕判断［評価］する〔by， from/of〕.

|他|〖D〗 (人・物・事)を〔…で〕判断する， 評価する〔by， from， on〕

Don't judge a man by his appearance. 外見で人を評価するな.

*regard

|他|〖D〗 〖S〗《正式》(人・物・事)を評価する

regard her scholarship very highly 彼女の学識を高く評価する

How is she regarded as a teacher? 教師としての彼女の評価はどうですか.

▲be accredited with industry 勤勉だと評価されている

hold him cheap 《正式》彼を低く評価する

give credit where it is due 正当に評価する

Where ［How］ do you rank her as an essayist? 随筆家としての彼女をどの程度評価していますか

All the people thought little of him. すべての人が彼にあまりいい評価をしなかった.